small update: for now we are merging the single tables with a little javascript which works fine and fast. As its inside an Intranet Application we are fine with that solution. Anyhow, if someone has an idea I would be interested in possible solutions, just to expand my knowledge :)