[Typo3-doc] [Translation]

Sylvain Viart sylvain at ledragon.net
Fri Nov 26 11:31:36 CET 2004


Hi,

I've asked Kasper about the translation process and here is his reply:

> No workflow for SXW document translation! You will have to organize that
> internally.
> 
> I imagine it could work like this:
> 
> Version 1 of english
> 	-> Someone translates to german
> Version 1.1 of english
> 	-> With OpenOffice you can compare two documents and the translator
> should do that with the version that he originally translated in order
> to see which changes needs to be updated in the translation
> - kasper
> On Fri, 2004-11-26 at 06:43, Sylvain Viart wrote:
>>> Hi,
>>> 
>>> We are discussing in the DocTEAM, how the translation process should be 
>>> handled. Is there any process (workflow) already ?
>>> 
>>> What about this page ?
>>> http://typo3.org/extensions/translators/
>>> 
>>> I will come back with our proposal.
>>> But I would like to ear about any previous process.


As I understand it with have the full control to organize the 
translation process. :-)

So let's go !
-- 
Regards,
Sylvain Viart -- TYPO3 DocTEAM.



More information about the TYPO3-project-documentation mailing list