[Typo3-marketing] RFI: Recommendations for Typo3 PR-work ?
Kari Salovaara
kari.salovaara at pp1.inet.fi
Thu Jan 13 22:40:23 CET 2005
Ok, I try to answer Your questions.
First of all, I didn't get any recommendations only questions !
This describes the culture of the community.
"Agreement" was from the beginning of Typo3 development that default
language is English. This has changed slowly into German. Not only in
these marketing efforts but quite often also in extension development
(also some times Spanish). By the "revolution" I'm meaning the situation
of the Germanizerung (historical term, created by "native" people). For
my surprise the is also extension documentation in German as default
(and only) language.
Actually I can so much even German that I can translate it quite
well(!), but when You have to use 3-4 languages daily otherwise, one
more would be too much for me (I'm a little older than You guess).
When Daniel wrote:
> We even had a finish attendant at T3BOARD05.
(was he/she finish or Finnish ;-)
I guess You had quite many persons in "final")
You can understand that, during these years I've been involved into
Typo3, only one person (Tom Ingberg) has been helping in any way. All
other Finns are only parasites and I don't want to support commercial
use of Typo3 by helping them any more. They earn money and I get poorer.
That's OSS meaning in Finland (land of Linux and Nokia, most mobile /
pers., most ADSL / pers., etc.). We are also a small country and it's
nice and easy to walk over.
Also of co-operation; some of the ideas (eg. discussed with Mr.K.) have
realized, but many ideas have been totally forgotten or they have never
been answered. I haven't even got any response.
And there is much more things. Also I'm disappointed my personal efforts
due I don't have time enough to work full time voluntarily for Typo3,
only the translations and some testing (commenting to developers
straightly).
So for my side I stop this thread and Typo3, changing my role to a
parasite. I'll do everything until 3.8.0 will be released but then ...
Thanks from the past years,
Bye,
Kari
--
Kari Salovaara
Project Manager
+358 400 804549
Finland
More information about the TYPO3-marketing
mailing list