[Typo3-marketing] TYPO3.com Localisation Project

[Daniel Hinderink [TYPO3]]

Hi Steff,

> 
> it is super, that you have evaluated the costs so fast. Thanks to Jan
> and Sissy that they have accepted to do this job.
> 
> We are definitely going to donate and we try to promote this issue.

Great, thanks!

> 
> We reflected, that it might make sense to contact the approx. 20 German
> speaking consultancies (Germany, Austria and Switzerland) directly in
> order to share the costs.

OK, how?

> Given the gross costs of 4060,- Euro, this would make 203,- Euro per
> consultancy. This is really not much...

Jan is located in Italy, so there is no VAT.

> If you like this idea, we would take care of this matter and talk to the
> people.

Details?

Cheers

Daniel


> What do you think?
> 
> Cheers
> Steff
> 
> Daniel Hinderink [TYPO3] schrieb:
> 
>> Hi folks,
>> 
>> Jan and I had a look at the amount of text on TYPO3.com.
>> 
>> It will be around 10 days for him to do the translation and fine tuning.
>> I will be reviewing it for style and content
>> Sissy, who is a Professor for German at the university of Salzburg will
>> correct it, which will be another two days.
>> 
>> Finally we need to design and implement the language switch.
>> 
>> Now Jan is prepared to "donate" by only asking 290,- â’¬ per day, which is
>> next to nothing for a text professional. I am donating my work, as always.
>> 
>> That means we will need around 3500,- Euros.  Sponsors will receive invoices
>> from Jan's company.
>> 
>> Several of you have already offered money in Kitz, but we will need more
>> sponsors. So come forth and contribute please. Either mail me directly or
>> here on the list.
>> 
>> Cheers,
>> 
>> Daniel
>> 
>> 
>>  
>> 

-- 
TYPO3 - get.content.right

Daniel Hinderink
Innovation, Marketing, PR, Legalese
http://www.typo3.com