[Typo3-marketing] TYPO3.com Localisation Project

[Steff Gracklauer]

Hi folks,

it is super, that you have evaluated the costs so fast. Thanks to Jan 
and Sissy that they have accepted to do this job.

We are definitely going to donate and we try to promote this issue.

We reflected, that it might make sense to contact the approx. 20 German 
speaking consultancies (Germany, Austria and Switzerland) directly in 
order to share the costs.
Given the gross costs of 4060,- Euro, this would make 203,- Euro per 
consultancy. This is really not much...

If you like this idea, we would take care of this matter and talk to the 
people.
What do you think?

Cheers
Steff

Daniel Hinderink [TYPO3] schrieb:

>Hi folks,
>
>Jan and I had a look at the amount of text on TYPO3.com.
>
>It will be around 10 days for him to do the translation and fine tuning.
>I will be reviewing it for style and content
>Sissy, who is a Professor for German at the university of Salzburg will
>correct it, which will be another two days.
>
>Finally we need to design and implement the language switch.
>
>Now Jan is prepared to "donate" by only asking 290,- € per day, which is
>next to nothing for a text professional. I am donating my work, as always.
>
>That means we will need around 3500,- Euros.  Sponsors will receive invoices
>from Jan's company.
>
>Several of you have already offered money in Kitz, but we will need more
>sponsors. So come forth and contribute please. Either mail me directly or
>here on the list.
>
>Cheers,
>
>Daniel
>
>
>  
>

-- 
Steff Gracklauer
[Projektmanagerin]

--//-------------------------------------------------------------------
@rtplan[21] webconcepts & solutions GmbH

http://www.artplan21.de   |    http://www.artplan21.info
fon: +49 +30 447 35 226  |    fax: +49 +30 447 35 227
Dirschauer Str. 14  |  D-10245 Berlin 
---------------------------------------------------------------------//--
This e-mail may contain confidential and/or privileged
information. If you are not the intended recipient (or have
received this e-mail in error) please notify the sender
immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, 
disclosure or distribution of the material in this e-mail is
strictly forbidden.