[Typo3-marketing] TYPO3.com Localisation Project / status update

[jan holzmann]

Hallo Liste,

damit die Korrekturen zur deutschen Lokalisation organisationsmäßig 
nicht aus dem Ruder laufen, Vorschläge, Anmerkungen und Verbesserungen 
bitte in der folgenden Form schreiben:

	Absender:
	Datum:	
	URL:	http://
	Typ:		[O] Schreibfehler / [O] Sachlicher Fehler / [O] Andere


Wenn irgendwie möglich, wäre es klasse, wenn Ihr angesichts der 
schieren Masse der zu lesenden Texte Eure Vorschläge 
bündeln/priorisieren könntet, d.h. nicht für jedes einzelne Komma 
mailen, sondern in Ruhe sammeln, bis Ihr den Text gelesen habt und 
damit fertig seid. Dann senden.
Wenn ihr auf Nummer sicher gehen wollt, schickt einen cc an 
t3.de.loc at venetowebdesign.com, dann landet es garantiert auf der 
richtigen Partition.

Es gilt übrigens die neue deutsche Rechtschreibung. (Die alte 
Rechtschreibung kann sich nur noch die FAZ leisten...).

Herzlichen Dank & schöne Grüße ausm Veneto

	Jan

PS: Der Text ist gerade beim Lektor. Derzeitiger Korrekturstand:

• About	( http://typo3.com/index.php?id=1231&L=2 ) + 
Subseiten/ok/Vorschläge werden angenommen

Alles weitere wird noch korrigiert.


/*

Jan Holzmann | Venetowebdesign.com

Via Boccaccio 1 | I - 30026 Portogruaro
TelFax +39 0421 280044

  http://www.venetowebdesign.com | http://www.typergy.com

*/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 1300 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/private/typo3-marketing/attachments/20040225/08b0e501/attachment.bin