Hello, my problem seems to be solved after a reboot of my virtual server. Both installations refreshes the backend language files now. Maybe, sometimes restart of webserver only is not enough, if something was changed in configuration - mh. Thanks an good by, Ralf