[TYPO3-linux] apache vs. ftp user. Got shell access and root rights over server

[Anders Tillebeck]

Hi

I would like to be able to ftp files my webserver and let Typo3 use and 
modify these files afterwards. Is that possible?

I guess it is possible if the right users are in the right groups. I am 
just not sure how.

Default ownership of files after ftp upload are: techtrans psacln
Webserver user is: www

During the installation I chown all files to www:www

Problem is:
  - If I create a file using the quixplorer then I can not owerwrite it 
with ftp.
  - If I upload a file using ftp then the Typo3 cannot modify this file


Can I somehow make the www user a member of the psacln group? Or is 
there another way to do this?


BR. Anders