[TYPO3-german] Gridelemente Übersetzung

[Bernd Pier]

Hallo liebe Liste,

ich habe 2 verschachtelte Gridelemente. In dem inneren Element sind ein 
paar Text/Media Elemente drin. Das Ganze ist auch schon in einer anderen 
Sprache übersetzt.

Füge ich nun in der Default Sprache ein neues Text/Media Element hinzu 
dann wird es mir zwar bei dem inneren Gridelement -> "Alle Datensätze 
lokalisieren" angezeigt aber nur "ausgegraut". Klick ich dann auf 
"Lokalisieren", dann spring Typo3 nach oben und das Element hat sich 
nicht verändert. Wenn ich das Gridelement speichere, dann ist das neue 
Element nicht übersetzt.

Ich muß gestehen, daß ich nachträglich noch keine neuen Elemente 
innerhalb  eines Gridelements übersetzt habe und deswegen nicht genau 
weiß, ob ich das richtig mache oder ob ich noch irgendwo was 
konfigurieren muss damit das klappt.

Mein System
Typo3 7.6.18
Gridelements 7.1.0

Grüsse

Bernd P.