[TYPO3-german] Bilder werden falsch skaliert

[Andreas Werner]

>              maxWidth = 300
>              maxHeight = 196

> Im Konstanten-Editor habe ich auch die Werte 300 und 196 eingetragen,
> bei Content.
> 
> sind soweit geleert. Aber trotzdem skaliert Typo3 die Bilder in der
> Breite zu "261" und in der Höhe zu "196". Die Höhe stimmt, nur die
> Breite nicht!

Ohne jetzt alles gelesen zu haben ein Schuss ins Blaue: max bedeutet ja,
dass er dort begrenzt, wo das zuerst erreicht ist, bei dir also die Höhe
von 196, dann ist proportional dazu die Breite eben gerade 261 - oder
willst du die Bilder wirklich verzerren?