[TYPO3-german] locallang.xlf Übersetzung wird nicht ausgegeben

[bernd wilke]

nachtrag:
oder du benutzt einen Hook:
http://docs.typo3.org/typo3cms/extensions/felogin/6.2/Hooks/Index.html

$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['EXTCONF']['felogin']['postProcContent']
     Postprocessing of the output just before it is returned

klingt doch nach etwas das du nutzen könntest um deine eigenen Marker zu 
ersetzen.

Bernd