[TYPO3-german] Englischsprachige Seite aus dem Ausland

[bernd wilke]

Am 20.11.14 10:25, schrieb Freye, Marian:
> Liebe Liste,
>
> an mich wurde gerade die Bitte getragen, dass wenn aus dem Ausland auf unsere Seite zugegriffen wird, automatisch die englischsprachige Version aufgerufen werden soll und aus Deutschland weiterhin auf die deutschsprachige Version.
> Ist das möglich, dass Typo3 automatisch z.B. an der IP erkennt, ob ein Rechner aus dem Ausland auf die Seite zugreift und wenn ja, kann dann automatisch ein "?L=1" als Parameter angehangen werden?
>
grundsätzlich ist das schon möglich, allerdings ist die 
Programmierung/Konfiguration nicht so einfach:
du brauchst eine zuverlässige (aktuelle!) Liste der IPs, die zu 
Deutschland gehören.
erstens ist diese Liste immer Änderungen unterworfen, zweitens ist die 
Liste nur bedingt korrekt.
irgendwo gibt es immer ein Tunneling (zb. VPN, proxy, aber auch TOR)
irgendwo gibt es immer eine Unzuverlässigkeit: große Firmen haben große 
interne Netze und über welche IP dann eine Anfrage tatsächlich ins 
Internet geht sagt wenig über den eigentlichen Standort des Rechners. 
Das kann dann auch privatpersonen betreffen, deren Provider solch ein 
Netz hat. grundsätzlich entspricht das in etwa einem Proxy.

Ausserdem berücksichtigt das nicht die bevorzugte Sprache der Besucher.
vielleicht möchte ein Amerikaner, der in Deutschland zu Besuch ist die 
Seite mit seinem Laptop lieber in englisch sehen, weil er kein Deutsch 
kann? in seinem Browser steht sicherlich: bevorzugte Sprache Englisch.
Das sollte eher ausgewertet werden als seine IP (die einem deutschen 
Hotel entspricht)

bernd
-- 
http://www.pi-phi.de/cheatsheet.html