[TYPO3-german] Inhaltselement in news (tx_news) - Wert ist nicht erlaubt "text" Typo3 6.2

[Peter R]

Hallo Leute,

seite neuesten habe ich wieder einen Fehler entdeckt.
Man kann bei news (tx_news) Content-Elemente an die jeweilige News anhängen, wenn man folgendes aktiviert:
Extensionmanager -> News -> Konfigurieren -> records -> "Use content element relation"

Wenn ich nun eine neue News anlegen und unten ein Inhaltselement anlege, steht da, WERT IST NICHT ERLAUBT ("text").
Man kann auch keinen anderen Typ auswählen.
Bild: http://s7.directupload.net/images/140818/7t7jvjnc.jpg

Ich hab das versucht zu reproduzieren auf einem Blanken Typo3 6.2, aber da tratt der Fehler nicht auf.
Normalerweise kennen ich den Fehler nur, wenn die jeweilige Extension nicht installiert ist, aber das kann ausgeschlossen werden.
Nach dem man Speichert, sieht alles wieder normal aus, nur beim anlegen ist das halt so unschön.
Nun ist das Projekt schon etwas größer, ich bin nicht der einzige der daran sitzt und hab schon länger nichts mehr daran gemacht, wesshalb ich keine klaren Rückschlüsse zum Auslöser habe.

Über Ratschläge würde ich mich freuen.

Gruß Peter