[TYPO3-german] locallang + xlf

[Jan Kornblum]

Hi Gruppe,

habe eine Frage zu den locallang Files im xlf Format.

- locallang_db.xml:
<trans-unit id="tx_myext_domain_model_abc.xyz">
    <source>Description</source>
</trans-unit>

- de.locallang_db.xml:
<trans-unit id="tx_myext_domain_model_abc.xyz">
    <source>Description</source>
    <target>Beschreibung</target>
</trans-unit>

Wozu überhaupt noch die locallang_db.xml, wenn die default-Sprache 
Inhalte in jeder de.*, it.*, fr.* usw. nochmals im <source> enthalten 
sind?

Oder alternativ: Warum zusätzlich das <source> in jeder de.*, it.*, 
usw., wenn das doch bereits in der locallang_db.xml steht?

Stehe ich auf dem Schlauch oder warum gibt es diese (bei mehreren 
Lokalisierungen mühsamen!) Redundanzen?

Viele Grüße
Jan