[TYPO3-german] Sortierung Seitenansicht

[JoH asenau]

Am 31.07.2013 12:46, schrieb Daniel:
> Hi,
> aktuell erstellen wir eine neue Seite die statt wie bisher immer mit
> Templavoila mit Grid Elements umgesetzt werden soll.
> Nun sind wir auf folgendes Problem gestossen. Wenn ich in der default
> Sprache ein neues Element hinzufuege und dann auf Standartinhalte
> kopieren klicke, wird das neue Element, unabhaengig von seiner Position
> im Default, immer unten in der Lokalisierung angehangen. Ergebnis ist
> das die dargestellte Seite im BE nicht mehr mit dem Frontend
> uebereinstimmt, da dort entsprechend des Defaults sortiert wird.

Ist das innerhalb der gesamten Seite so, oder nur innerhalb von 
Gridelementen?
Letzteres liesse sich ggf. über einen Bugreport auf
http://forge.typo3.org/projects/extension-gridelements2/issues
regeln. Ersteres wäre ein Core-Problem, das wir nur bedingt fixen können.

Könnt Ihr die Übersetzung ggf. anders vornehmen als über den "Copy Button"?
Soweit ich weiss, hatten wir z.B. Drag & Drop so weit umgebaut, dass man 
Elemente auch von einer zur anderen Sprachen verschieben oder (bei 
gehaltener CTRL-Taste) kopieren kann.

HDH

Joey

-- 
Wenn man keine Ahnung hat: Einfach mal Fresse halten!
(If you have no clues: simply shut your gob sometimes!)
Dieter Nuhr, German comedian
Xing: http://contact.cybercraft.de
Twitter: http://twitter.com/bunnyfield
TYPO3 cookbook (2nd edition): http://www.typo3experts.com