[TYPO3-german] Updates

[Heike Herzog-Kuhnke]

Hallo Jungs,

Ihr seid Klasse !!! Das mußte jetzt mal raus.
Mein Umlaute-Problem war so, dass aus den Umlauten kleine schwarze 
Kästchen mit Fragezeichen wurden, was bei einer deutschen Homepage dann 
schon etwas seltsam aussieht.
Ich denke schon, dass das ein Unix-System ist, da ich bei PUTTY Befehle 
wie ls und ln unproblematisch und mit Antwort einsetzen kann, aber ob 
wirklich... Müsste ich nachsehen oder nachfragen.

Die Installation war ursprünglich eine 4.5.7 neu aufgesetzt über das 
Install-Tool. Und ja, ich wollte auf 4.5.15 einen Upgrade machen, was 
dann so bescheuert lief, dass ich das wieder Rückgängig machen musste.

Gruß
Heike