[TYPO3-german] Bildauswahl im Element Browser immer leer bei Inhalt "Text mit Bild"

[Christian Rößler (Roessler)]

Am Samstag, 25. Juni 2011 schrieb Christian Rößler (Roessler):

Nochmal guten Abend,

> Wenn ich ein Inhaltselemt "Text mit Bild" anlege, und das Bild wie
> üblich bei "Edit Page Content" über das Ordnersymbol einbinden möchte,
> bleibt die Auswahl im Typo3 Element Browser leer, egal welches
> Verzeichnis (hier: unterhalb fileadmin) ich anwähle, leer; ganz egal,
> was ich sonst noch so veranstalte. Bereits angelegte
> Text&Bild-Elemente funktionieren dennoch.

wenn ich ein Bild über den Reiter rechts hochlade (siehe Screenshot), 
erscheint es plötzich. Kann es sein, daß man da irgendwas nachträglich 
indexieren muß? Erscheinen per Shell hochgeladene Bilder in der V4.5 nicht 
mehr von selbst?

Viele Grüße,
Christian