[TYPO3-german] TypoScript - additionalParams nur für bestimmte Seite

[Michael Haft]

Hallo Liste.

Ich möchte mit TypoScript einem Link einer Seite in der Navigation einen 
zusätzliche Parameter mitgeben. Wenn ich die if-Bedingung und das 
(letzte) Beispiel auf  http://wiki.typo3.org/De:TSref/if  richtig 
verstanden habe, sollte es so funktionieren:


page.10.marks.LEFTCOLUMN.10.2.NO{

   additionalParams = &parameter
   additionalParams.if.value = 1234
   additionalParams.if.equals = page:uid

}


Aber der zusätzliche Paramter wird auf allen Seiten angehängt.
Selbst dann, wenn ich ein

  additionalParams.if.negate = 1

noch dazu schreibe. Womit ich spätestens hier dann vor einem Rätsel stehe.
Ich wäre dankbar für jeden Denkanstoß.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Haft