[TYPO3-german] formhandler: anrede in E-Mail?

[Reinhard Führicht]

Am 2011-04-13 01:26, schrieb Patrick Riekert:
> Hallo zusammen,
>
> In dem Bestätigungsmail an den Kunden soll die Anrede personalisiert
> ein; Lieber Paul oder Liebe Anna
>
> Im Formular habe ich folgenden Markup für die Anrede
>
> <select size="1" id="title" name="formhandler[title]">
> <option disabled="disabled" selected="selected"
> value="1">###LLL:title0###</option>
> <option value="Herr" ###selected_title_Herr###>###LLL:male###</option>
> <option value="Frau" ###selected_title_Frau###>###LLL:female###</option>
> </select>
>
>
> Nun stehe ich etwas auf dem Schlauch für den korrekten Syntax bei
>
> <!-- ###TEMPLATE_EMAIL_USER_PLAIN### begin -->
> ???? ###value_firstname###
>
> folgendes habe ich erfolglos versucht
> ###LLL:anrede_###value_title######
>
> Gruss Patrick

Hallo Patrick,

das Setting "fillValueMarkersBeforeLangMarkers = 1" könnte dir weiterhelfen.

Dadurch werden zuerst die value Marker ersetzt und dann erst die LLL-Marker.

###LLL:anrede_###value_title######

würde dann zuerst zu

###LLL:anrede_Herr###

und dann zu

"Lieber"

Sollte das nicht funktionieren kannst du dir noch mit einem versteckten 
Feld helfen, das du je nach Auswahl umsetzt.

Oder durch einen eigenen Interceptor.

Oder du nimmst die Anrede mit in das value-Attribut des Dropdowns.

Viele Grüße,
Reinhard