[TYPO3-german] Zeichensatzproblem

[Peter Kühnlein]

  Am 04.10.2010 20:15, schrieb JoH asenau:
>> das meinte ich mit der Bemerkung über die Flexform.
> Nur mal so als Anmerkung, weil das inzwischen häufiger vorkommt:
> The Flexform =>  The flexible form =>  DAS flexible Formular
>
> SCNR ;-)
>
> Joey
>
Danke für die Antwort Joey :)
Ich hab Sprachphiloshophie und Linguistik studiert und kann nur sagen: 
für die Übertragung des Genus von terminologischen Ausdrücken in 
Fremdsprachen in die Eigene oder eine Andere gibt's keine Regel... 
solang man versteht was gemeint ist ist *hier* [gerade wenn's 
Terminologien sind] alles drin :)
Trotzdem Danke
Peter