[TYPO3-german] Zeichensatzproblem

[David Bruchmann]

  Am 04.10.2010 20:08, schrieb Peter Kühnlein:
>  Am 04.10.2010 18:46, schrieb David Bruchmann:
>>  Am 04.10.2010 18:01, schrieb Peter Kühnlein:
>>> die Seiten werden astrein angezeigt - bis auf das eingebundene 
>>> RSS-Feed. [...] Keine der Einstellungen aus der Flexform liefert 
>>> eine gute Darstellung.
>> Das Charset also den Zeichensatz kann/muß man im Plugin einstellen.
>>
>> Gruß,
>> David
> Danke für die Antwort David - aber die Einstellungen im Plugin bringen 
> keine Abhilfe... das meinte ich mit der Bemerkung über die Flexform. 
> Die liefern nur *verschiedene* falsche Darstellungen.

Versuch mal die Einstellung "KEINE" und lösch den Cache vor Seitenaufruf 
oder ruf die Seiten-Url am Ende mit dem Parameter no_cache=1 auf.
Wenn dort die Umlaute immer noch so komisch aufgerufen werden, stimmt 
entweder mit dem Setup von TYPO3 etwas nicht (1), oder die Einträge in 
der Datenbank (2) sind falsch.

1) Nachfolgend ein Link zum UTF-8-Setup. Wenn Du an den besagten Stellen 
aus dem Artikel irgendwo Hinweise darauf hast, daß eine Einstellung für 
UTF-8 gemacht wurde, stimmt das natürlich nicht für ISO-8859-1. 
http://www.bruchmann-web.de/de/support/typo3/tipps-und-tricks/utf-8-in-typo3/

2) Zu den Datenbankeinträgen, die falsch angezeigt werden, müßtest Du 
mal mit PhpMyAdmin nachsehen, wie diese tatsächlich abgespeichert sind 
und wie dort die Umlaute eingetragen sind.
Evtl. sind dort in Tabellen mit ASCII-Kollation die Umlaute 
UTF-8-kodiert eingetragen - das müßte korrigiert werden.


Gruß,
David