[TYPO3-german] Problem mit sendtheMail()

[Thomas Gravel]

Hi ich habe aus dem Typo3 Backend erfolgreich einen Testmail verschickt, aber 
wenn ich in meiner Extension folgendes verwende, dann erhalte ich als success 
FALSE zurück und die mail kommt auch nicht an.

Was ist daran falsch?

require_once(PATH_t3lib.'class.t3lib_htmlmail.php');
$usermm['first_name'] = 'blubber';
$usermm['last_name'] = 'blub';
$usermm['email'] = 'blubber at blub.de';

$mail = t3lib_div::makeInstance('t3lib_htmlmail');
$mail->start();
$mail->useBase64();

$mail->subject = 'Test';
$mail->from_email = 'info at bla.com';
$mail->from_name = 'blub';

foreach($usermm as $result) {

  $mailtext = chr(10);
  $mailtext.= 'Ein Antrag wurde ausgefüllt:'.chr(10);


  $mail->addPlain($mailtext);

  $mail->setHeaders();
  $mail->setContent();

  $recipient = $result['first_name'].' '.$result['last_name'].' <'.
$result['email'].'>';
  $mail->setRecipient($recipient);
  $success = $mail->sendtheMail();
  if($success) {
    echo "E-Mail wurde verschickt an: 
<strong>".htmlspecialchars($recipient).'</strong>';
  } else {
    echo "E-Mail konnte <strong>NICHT</strong> verschickt werden an: 
<strong>".htmlspecialchars($recipient).'</strong>';
  }
}
-- 

Endlich eine Software, die mich versteht!

im-brain GmbH
Breitwiesenstraße 13
D-70565 Stuttgart

Tel: +49 711 - 79 41 58 72
Fax:
Mobil: +49 151 25 22 85 29
Mail: info at im-brain.com
Amtsgericht Dortmund, HRB 15554
Geschäftsführer: Thomas Gravel

------------------------------------------------------------------------------------------

Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte
Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail 
irrtümlich
erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten
Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser
Mail ist nicht gestattet.

This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you
are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please
notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized
copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is
strictly forbidden.
-----------------------------------------------------------------------------------------