[TYPO3-german] Klassenzuweisung zu ul und li funktioniert in barrierefreiem TMENU nicht

[Xaver Reichart]

Hallo an all die super hilfreichen Leute hier

Knoble seit Stunden und finde einfach keinen Ansatz, weshalb die 
Zuweisung von CSS-Klassen nicht funktioniert??!

Hier die Details dazu:

der zuständige Teil aus dem Haupt-TS-Template:

marks.hauptmenue < temp.hauptmenue

temp.hauptmenue liegt in einem extra Sys-Ordner und wird im TS-Template 
eingebunden.

Code:


temp.hauptmenue = HMENU

###############
### Ebene 1 ###
###############

temp.hauptmenue.1 = TMENU
temp.hauptmenue.1 {
	   	    wrap = <ul class="ebene1">|</ul>
	   	    expireAll = 0
	   	    noBlur = 1
	   	    IProcFunc = user_IProc_dfn
	   	
	   	    NO {
	        	 wrapItemAndSub = <li class="liebene1NO">|</li>	        	
	        	 stdWrap  {
	        	   	    htmlSpecialChars = 1
	        	   	    append = TEXT
	        	   	    append.char = 10
	        	  	   }
	        	  	
	        	 allWrap = |<span class="hidden">. </span>	
	        	 ATagTitle.field = description // title	
	       		}
	   	    NO = 1
	
	   	    CUR < .NO
	   	    CUR  {
	  	  	   wrapItemAndSub = <li class="liebene1CUR">|</li>
	          	   stdWrap.wrap = &raquo; &nbsp;|
	          	   stdWrap.outerWrap = <span class="hidden">Standort </span>|
	          	   doNotLinkIt = 1
	         	  }
	   	    CUR = 1
	
	 	
	   	    ACT < .NO
	
	   	    ACT {
	         	  wrapItemAndSub = <li class="liebene1ACT">|</li>
	        	}
	   	    ACT = 1
	
		   }
###############
### Ebene 2 ###
###############	
usw., usw.

Hier der für das Menü zuständige Teil aus dem HTML-Template:

  <div id="hauptmenue">

                        <p class="abstand">&nbsp;</p>
                        ###hauptmenue###

                        <p class ="abstand">&nbsp;</p>
                        <p class="homelink"><a .....

  </div>

Das Menü selbst funktioniert einwandfrei. Auch die hidden-Klasse für die 
barrierefreien Elemente funktioniert sauber nach Wunsch.
Aber alle in den zuständigen Klassen - ebene1, liebene1NO, usw. 
enthaltenen Formatierungen werden nicht umgesetzt, obwohl das zuständige 
CSS eingebunden wird und die Klassen im Quelltext auch angegeben sind. 
Wenn ich zu Testzwecken die gleichen Klassen auf statischen Seiten 
anwende funktioniert alles, so wie es soll, aber in der dynamischen 
Generierung passiert rein gar nichts.
Das letzte was anspricht sind die CSS-Klassen auf das umgebende DIV und 
die p Tags rings um die ul, aber alles innerhalb der ul funktioniert nicht.
Zu Testzwecken habe ich mal die erste ul-Ebene direkt ins HTML-Template 
gesetzt: <ul class="ebene1" >###hauptmenue### </ul> und da hat die 
entsprechende Klasse sofort angesprochen - also liegt es nicht am CSS 
oder den Definitionen dort.
Ich komme einfach nicht mehr weiter.

Habe ich da einen Fehler im TS oder woran kann das liegen?

Gruss Xaver

P.S.: Hier noch der entsprechende QUelltext:
<div id="hauptmenue">

                                  <p class="abstand">&nbsp;</p>
                                   <ul class="ebene1"><li 
class="liebene1NO"><dfn class="hidden">1: </dfn><a ... 
title="Homepage">Startseite</a><span class="hidden">. </span></li><li 
class="liebene1ACT"><dfn class="hidden">2: </dfn><a 
href="UK-Regio.11.0.html" title="UK-Regio">UK-Regio</a><span 
class="hidden">. </span><ul class="ebene2"><li class="liebene2CUR"><dfn 
class="hidden">2.1: </dfn><span class="hidden">Standort </span>&raquo; 
&nbsp;Geschichte

<span class="hidden">. </span></li><li class="liebene2NO"><dfn 
class="hidden">2.2: </dfn><a href="Wer-steht-dahinter.15.0.html" 
title="Wer steht dahinter">Wer steht dahinter
</a><span class="hidden">. </span></li><li class="liebene2NO"><dfn 
class="hidden">2.3: </dfn><a href="Was-ist.14.0.html" title="Was 
ist">Was ist
</a><span class="hidden">. </span></li><li class="liebene2NO"><dfn 
class="hidden">2.4: </dfn><a href="Wozu.13.0.html" title="Wozu">Wozu
</a><span class="hidden">. </span></li><li class="liebene2NO"><dfn 
class="hidden">2.5: </dfn><a href="Mitglied-werden.12.0.html" 
title="Mitglied werden">Mitglied werden
</a><span class="hidden">. </span></li></ul></li><li 
class="liebene1NO"><dfn class="hidden">3: </dfn><a 
href="UK-Was-ist-das.10.0.html" title="UK - Was ist das ">UK - Was ist 
das </a><span class="hidden">. </span></li><li class="liebene1NO"><dfn 
class="hidden">4: </dfn><a href="Was-bieten-wir.9.0.html" title="Was 
bieten wir?">Was bieten wir?</a><span class="hidden">. </span></li><li 
class="liebene1NO"><dfn class="hidden">5: </dfn><a 
href="Linksammlung.29.0.html" title="Linksammlung">Linksammlung</a><span 
class="hidden">. </span></li><li class="liebene1NO"><dfn 
class="hidden">6: </dfn><a href="Sponsoren.4.0.html" 
title="Sponsoren">Sponsoren</a><span class="hidden">. </span></li><li 
class="liebene1NO"><dfn class="hidden">7: </dfn><a 
href="Mitgliederseiten.5.0.html" 
title="Mitgliederseiten">Mitgliederseiten</a><span class="hidden">. 
</span></li></ul>

                                  <p class="abstand">&nbsp;</p>

                                  <p class="homelink"><a ... 
class="homelinkanker">Zur Startseite</a>  </p>

                          </div>