[TYPO3-german] Seitentitel umbenennen

[Kristian Domke]

Stefano Kowalke schrieb:
> Moin,
>> <?php
>> $LOCAL_LANG = array(
>>     "default" => array(
>>         "pages.subtitle" => "Text for the header graphics",
>>     ),
>>     "de" => array(
>>         "pages.subtitle" => "Text für die Kopfgrafik",
>>     ),
>> );
>> ?>
> 
> Damit überschreibst Du aber das Feld "Untertitel". 

Das war auch das Ziel. Seitentitel war ein Verschreiber. Ging aber auch 
nicht...

> Der "Seitetitel" 
> befindet sich in EXT:lang/locallang_tca.xml und hat "titel" als Index.
> 

Wie auch subtitle / Untertitel.

> Wenn ich dort das Label von Hand ändere, dann ändert sich das auch um 
> Formular.
> 

Ja, klar, das geht, aber dann muss ich bei jedem Update wieder dran 
denken. Und im Moment haben wir ja leider ein paar davon...

Kristian