[TYPO3-german] Seitentitel umbenennen

[Leihla]

Kristian Domke schrieb:

> Ich möchte gerne das Feld "Seitentitel" umtaufen, da wir es bei uns im 
> Template etwas mißbrauchen. Irgendwie klappt das aber nicht so, wie ich 
> das erwarte.
> 
> Versuchte Wege:
> 
> TSConfig:
> Wenn ich der TSConfig (http://tinyurl.com/aqtf3y) glauben darf, kann ich 
> die Felder nicht darüber umbenennen. Es scheint auf dem Weg nur für 
> Einträge in einer Liste zu funktionieren, nicht für die Felder selbst.

Hallo Kristian,

dein Link zeigt auf die TSconfig zur Version 4.1.0
Absicht oder ein Versehen ?

in der aktuellen Dokumentation(zu 4.2.0) gibt es schon die Möglichkeit.
http://typo3.org/documentation/document-library/core-documentation/doc_core_tsconfig/4.2.0/view/1/3/#id4155321

TCEFORM.pages.title {
   label = LLL:EXT:lang/locallang_tca.php:title
   label.default = Text for the header graphics
   label.de = Text für die Kopfgrafik

}

lg