[TYPO3-german] Zeichendarstellungsfehler im Frontend in unregelmäßigen Zeitabständen

[Andreas B.]

> Hallo,
> 
> folgendes Problem:
> Auf einer Kundenseite tritt ab und zu das Problem auf, dass Sonderzeichen 
> wie ä,ü,ö nicht korrekt dargestellt werden, sondern als Hiroglyphen...
> Das Problem tritt aber leider nicht immer auf, sondern nur ab und zu und 
> dann auch nur für ein paar Minuten. Die Kollation der Datenbank-Tabellen ist 
> latin1_general_ci, in Typo3 ist forceCharset auf iso-8859-1 gesetzt, diese 
> Angabe steht auch im Quellcode.
> 
> Was mich jetzt irritiert ist die Tatsache, dass der Fehler nicht 
> kontinuierlich auftritt, sondern immer nur ab und zu mal für ein paar 
> Minuten.
> 
> Auf dem Server läuft noch ein anderes CMS, nämlich SugarCMS. Dieses CMS 
> benutzt zwar dasselbe MYSQL-Datenbanksystem, allerdings eine ganz andere 
> Datenbank, diese hat UTF-8 als Kollation.Das Problem mir den Umlauten tritt 
> offenbar auf, seitdem wir SugarCMS installiert haben.
> 
> Meine Vermutung war zuerst, dass der Zeichendarstellungsfehler in Typo3 
> genau dann auftritt, wenn jemand mit dem SugarCMS arbeitet und jemand 
> anderes dann auf der Typo3-Seite rumsurft. Ich kann mir aber nicht 
> vorstellen, wie sich das gegenseitig beeinflussen sollte, denn die beiden 
> Systeme arbeiten ja auf unterschiedlichen Datenbanken.
> 
> Hat hier irgendjemand schonmal etwas ähnliches beobachtet oder hat einen 
> Tipp, wie man an dieses Problem rangehen könnte?
> 
> Grüße,
> Markus

Hallo Markus,

versuche dir eine Testumgebung zu schaffen, welche deine Vermutung ausschließt und beobachte das 
Verhalten.

Gruß Andreas