[TYPO3-german] date Formatierung in Typo3

[Lee Perry]

Hallo Claude,

wie genau hast Du es denn bisher probiert? (TypoScript-Code)

Wenn Du Deine Localen alle richtig gesetzt haben solltest 
(config.locale_all = ru_RU.UTF8) dann sollte mit folgenden Typoscript 
der Wochentag in kyrillisch erscheinen:

10 = TEXT
10.data = date : U
10.stdWrap.strftime = %A

Ergebnis: Вторник

(Monat:  %B => Декабрь - weitere Formate siehe 
http://de2.php.net/manual/de/function.strftime.php)

Viele Grüße,
Lee

> Hallo,
> 
> hatte schon mal gepostet hier, aber es wusste wohl keine eine Lösung.
> Folgendes: Ich verwende in typo3 die Datumserstellung durch die Funktion 
> date().
> 
> Ein Teil der Website ist auf russisch - kyrillisch (utf8). Wird alles 
> wunderbar im Frontend angezeigt bis auf das Datum.
> 
> Es werden Wochentag und Monatsnamen ausgeben auf russisch, leider aber 
> in lateinischer Schrift. Das kommt, wie ich jetzt herausgefunden habe, 
> von den PHP-Sprachpaketen, d.h. wenn ich ein PHP-Script schreibe und die 
> date() Funktion anwende, kommt auch lateinische Schrift statt 
> kyrillischer heraus (Sprache passt ja, aber die Schrift nicht).
> 
> Weiß jemand eine Möglichkeit, wie man die Werte, die über die date() 
> Funktion kommen, manuell in Typo3 überschreiben kann, so dass ich z.B. 
> für Montag Понедельник stehen habe ?
> 
> Viele Grüße
> Claude
> 
>