[TYPO3-german] date Formatierung in Typo3

[Claude Unterleitner]

Hallo,

hatte schon mal gepostet hier, aber es wusste wohl keine eine Lösung.
Folgendes: Ich verwende in typo3 die Datumserstellung durch die Funktion 
date().

Ein Teil der Website ist auf russisch - kyrillisch (utf8). Wird alles 
wunderbar im Frontend angezeigt bis auf das Datum.

Es werden Wochentag und Monatsnamen ausgeben auf russisch, leider aber 
in lateinischer Schrift. Das kommt, wie ich jetzt herausgefunden habe, 
von den PHP-Sprachpaketen, d.h. wenn ich ein PHP-Script schreibe und die 
date() Funktion anwende, kommt auch lateinische Schrift statt 
kyrillischer heraus (Sprache passt ja, aber die Schrift nicht).

Weiß jemand eine Möglichkeit, wie man die Werte, die über die date() 
Funktion kommen, manuell in Typo3 überschreiben kann, so dass ich z.B. 
für Montag Понедельник stehen habe ?

Viele Grüße
Claude