[TYPO3-german] Re: l10n korrekt ändern

[Christian Wolff]

On Tue, 26 Aug 2008 19:28:23 +0200, Soetebeer Dirk <dsoetebeer at web.de>  
wrote:

> Hallo Zusammen,
>
> In diesem Zusammenhang ist es sehr seltsam, das z.B. die  
> Spaltenbeschriftungen für Links, Normal, Rechts und Rand gleich an zwei  
> unterschiedlichen Stellen gepflegt werden müssen.
>
> Über das TScript können ausschließlich die Beschriftungen  in der  
> Dropdownliste  in den Eigenschaften der Content-Elemente geändert werden:
>
> * mod.SHARED.colPos_list=1,0,2,3
>
> mod.web_layout.tt_content {
> 	colPos_list = 1,0,2,3
> 	colPos.altLabels.0 = Hauptspalte
> 	colPos.altLabels.1 = Navigation
> 	colPos.altLabels.2 = Zusatzangaben
> 	colPos.altLabels.3 = Rand
> }
> TCEFORM.tt_content {
> 	colPos_list = 1,0,2,3
> 	colPos.altLabels.0 = Hauptspalte
> 	colPos.altLabels.1 = Navigation
> 	colPos.altLabels.2 = Zusatzangaben
> 	colPos.altLabels.3 = Rand
> }
>
> => Die unterschiedlichen Variantionen der Anweisungen stammen von  
> unterschiedlichen Quellen (z.Teil auch aus dieser Newsgroup). Daher habe  
> ich der einfachhalts halber alle drin gelassen.
>
> In der Datei extTables.php im Ordner typo3conf werden die augezeigten  
> Spaltenbezeichnungen angepasst:
>
> t3lib_extMgm::addPageTSConfig('
>   mod.SHARED.colPos_list = 0,1,2,3
> ');
> $TCA['tt_content']['columns']['colPos']['config']['items'] = array (
>   '1' => array ('Navigation||Navigation||||||||','1'),
>   '2' => array ('Hauptspalte||Hauptspalte||||||||','0'),
>   '3' => array ('Zusatzangaben||Zusatzangaben||||||||','2'),
>   '4' => array ('Rand||Rand||||||||','3')
> );
>
> => Wozu in den Arrays der  einzelnen Einträge die vielen leeren Angaben  
> zwischen '|'-Zeichen sein sollen, konnte ich noch nicht in Erfahrung  
> bringen.
>
> Vielleicht sollte man diese redundanten Konfigurationsanweisungen auf  
> eine Methode reduzieren, mit der die  Spaltenbezeichnungen an allen  
> Stellen geändert geändert werden? Ich kann mir nicht vorstellen, weshalb  
> es einen Sinn machen soll, zwei unterschiedliche Bezeichnungen in einem  
> CMS einzustellen.
>
> Gruß,
> Dirk

Hi Dirk, die verschieden Ebenen sind sicherlich darauf zurück zu führen  
das sich die dinge stück
für stück entwickelt haben.

zuerst sicher lich die extTables.php configurationen.
darüber kamm dan Typoscript configuration. die es dir ermöglicht ohne eine  
extension zu schreiben.
Labels zu ändern.

und umd das rad der überstzungen komplett zu machen wird offzelle  
empfohlen seine sprach konfiguration
in xml dateien abzulegen.

TCEFORM.tt_content

definiert die bezeichnunge der tabelle tt_content und das sollte  
eigendlich von allen "modulen" erstmal übernommen werden.
zusätzlich erlaubt wohl das
mod.web_layout eine eigenen sprach konfiguration (vieleicht auch nur aus  
historischen gründen)

ich würde mal testen ob die mod.web_layout konfiguration wirklich benötigt  
wird.
gruss chris

-- 
Christian Wolff // Berlin
http://www.connye.com

Latest Projects:
http://www.bizim-tur.de/ | http://www.flycall.de | http://www.atr24.de