[TYPO3-german] Zweisprachige Seite "Suchbegriff"

[Henrik Ziegenhain]

Hallo Jochen,

am einfachsten geht es wenn du einen eigenen Marker definierst und 
folgendes ins HTML template schreibst:

<input style="width:170px; height:13px;" name="tx_indexedsearch[sword]" 
type="text" value="###SUCHE###" onclick="this.value=''" 
onblur="this.value='###SUCHE###'"/>

Entsprechend im TS Template dann das hier:

page.10.marks.SUCHE = TEXT

page.10.marks.SUCHE.value = Suchbegriff eingeben

Für die englische Übersetzung gehst du so vor:

[globalVar = GP:L = 1]

  config.sys_language_uid = 1

  config.locale_all = en_GB

  config.language = en

  page.10.marks.SUCHE.value = Keyword / Art.-No.

[global]

Das wars schon.

MfG
Henrik

Jochen Graf schrieb:
> Hallo,
>
> ich habe hier eine zweisprchige Webseite erstellt.
>
> http://www.typotest7.uni-landau.de/
>
> nun würde ich gerne auf der englischen Seite den "Suchbegriff eingeben" 
> auch ins Englische setzten,
> dazu müsste man ein das zweite template nehmen und das über eine globale 
> Variable ansprechen, leider klappt das mit der Umsetzung nicht so wie 
> ich das möchte,
> hat jemand von euch das schon einmal gemacht?
>
>
>
> <input style="width:170px; height:13px;" name="tx_indexedsearch[sword]" 
> type="text" value="*Suchbegriff eingeben...*" onclick="this.value=''" 
> onblur="this.value='Suchbegriff eingeben...'"/>
> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch[_sections]" value="0" />
> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch[pointer]" value="0" />
> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch[ext]" value="0" />
> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch[lang]" value="###ACTLANG###" />
>
>
> Englisch
>
> <input style="width:170px; height:13px;" name="tx_indexedsearch[sword]" 
> type="text" value="*Search word enter..."* onclick="this.value=''" 
> onblur="this.value='Suchbegriff eingeben...'"/>
> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch[_sections]" value="0" />
> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch[pointer]" value="0" />
> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch[ext]" value="0" />
> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch[lang]" value="###ACTLANG###" />
>
>
>