[TYPO3-german] Zweisprachige Seite "Suchbegriff"

[Jochen Graf]

Hallo,

ich habe hier eine zweisprchige Webseite erstellt.

http://www.typotest7.uni-landau.de/

nun würde ich gerne auf der englischen Seite den "Suchbegriff eingeben" 
auch ins Englische setzten,
dazu müsste man ein das zweite template nehmen und das über eine globale 
Variable ansprechen, leider klappt das mit der Umsetzung nicht so wie 
ich das möchte,
hat jemand von euch das schon einmal gemacht?



<input style="width:170px; height:13px;" name="tx_indexedsearch[sword]" 
type="text" value="*Suchbegriff eingeben...*" onclick="this.value=''" 
onblur="this.value='Suchbegriff eingeben...'"/>
<input type="hidden" name="tx_indexedsearch[_sections]" value="0" />
<input type="hidden" name="tx_indexedsearch[pointer]" value="0" />
<input type="hidden" name="tx_indexedsearch[ext]" value="0" />
<input type="hidden" name="tx_indexedsearch[lang]" value="###ACTLANG###" />


Englisch

<input style="width:170px; height:13px;" name="tx_indexedsearch[sword]" 
type="text" value="*Search word enter..."* onclick="this.value=''" 
onblur="this.value='Suchbegriff eingeben...'"/>
<input type="hidden" name="tx_indexedsearch[_sections]" value="0" />
<input type="hidden" name="tx_indexedsearch[pointer]" value="0" />
<input type="hidden" name="tx_indexedsearch[ext]" value="0" />
<input type="hidden" name="tx_indexedsearch[lang]" value="###ACTLANG###" />


-- 
Mit freundlichen Grüssen

Jochen Graf

Universität Koblenz-Landau / Campus Landau
Arbeitstelle Multimedia/Technik-Administration

Thomas-Nast-Str. 44
76829 Landau

mail: graf at uni-landau.de
fon: 06341-990-224
web:http://www.paeps.uni-landau.de