[TYPO3-german] Rezept Bild mit Lupe?

[Jochen Graf]

Hallo Liste,

ich habe auch dem Typo3 Kochbuch das Rezept Bild mit Lupe im Einsatz, 
dass soweit auch in Ordnung ist.

Unterhalb des Bildes habe ich nun die Lupe "zoom.gif". Wenn ich nun auf 
die Lupe klicke so kommt das POPUP.
Wie kann ich es verhindern, dass der Link für das Bild selbst deaktivert 
wird? Da bedeutet, dass nur die Lupe als Link angeboten wird und nicht 
das Bild und die Lupe?
Und wie erreiche ich es, dass das Bild im POPUP auch auf center steht?

Danke

Viele Grüsse Jochen