[TYPO3-german] form tag bei newloginbox - forgot password

[Thorsten]

Hallo,

hat jemand eine Ahnung, wie ich den form-Tag im Formular der Extension 
"newloginbox" anpassen/ändern kann?

Aus mir unerfindlichen Gründen wird dieser (allerdings nur bei der 
"forgot password" Funktion) mit einem Slash vor der URL abgebildet:

Beispiel:
<form 
action="/index.php?id=3&amp;no_cache=1&amp;tx_newloginbox_pi1[forgot]=1" 
method="post">

Da ich über einen SSL-Proxy gehe, geht die URL (da absoluter Pfad) hier 
leider ins Leere ... (http://ssl-proxy.tld/domain.tld/index.php?blabla)

Weiss jemand Rat?

LG
Thorsten