[TYPO3-german] Direct Mail Subscription und Umlaute

Tomas Broeker broekth at web.de
Thu May 10 08:12:30 CEST 2007


Hallo Maik,

tausend Dank! Das hat funktioniert. Guter Tip.

Grüße
Thomas


Maik schrieb:
> Hi!
> 
> Mal folgendes probieren:
> 
> Datei mit Umlauten in Editor öffnen -> Speichern unter wählen und unter 
> Codierung UTF-8 einstellen.
> Wenns vorher ANSI war, haste ne gute Chance dass es klappt.
> 
> Grüße
> Maik
> mediavrog.net
> 
> 
> Ines Robbers schrieb:
>> Hallo Thomas und Liste,
>>
>> ich hab ein ähnliches Problem, allerdings mit der Extension 
>> "sr_feuser_register". In der locallang.xml will ich die englischen 
>> Sätze ins Deutsche übersetzen und leider werden die Umlaute als 
>> Fragezeichen angezeigt, obwohl oben steht:
>> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
>>
>> Ich habe versucht, die Umlaute durch ihre Sonderzeichen anzeigen zu 
>> lassen aber das hat auch nicht funktioniert. Auch wenn ich den 
>> Zeichensatz für westeuropäische Zeichen angegeben habe, wurden die 
>> Umlaute leider nicht angezeigt.
>>
>> Hat jemand noch eine Idee, was man da machen kann?
>>
>> Viele Grüße
>> Ines
>>
>>
>> Stephan schrieb:
>>  
>>> Hallo Thomas,
>>>
>>> hört sich so an als ob du zwar im Typo utf-8 benutzt aber dein 
>>> Template im Header einen anderen Zeichensatz angibt. Dann weiß dein 
>>> Browser ja gar nicht das er utf-8 nehmen soll.
>>>
>>> Gruß Stephan
>>>
>>> Tomas Broeker schrieb:
>>>    
>>>> Hallo,
>>>>
>>>> nach meinen Suchergebnissen scheine ich der einzige zu sein, der 
>>>> Probleme mit Umlauten bei Direct Mail Subscription hat. ;)
>>>>
>>>> Das Template mit dem Anmeldeformular funktioniert zwar prinzipiell 
>>>> aber alle Umlaute werden als "?" dargestellt.
>>>>
>>>> Dabei hatte ich eigentlich gedacht, ich hätte die Umlautprobleme ein 
>>>> für alle Mal unter Typo3 (4.1) gelöst.
>>>>
>>>> Grüße
>>>> Thomas
>>>>       
>>> _______________________________________________
>>> TYPO3-german mailing list
>>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>>
>>>
>>>
>>>     
>>
>>   


More information about the TYPO3-german mailing list