[TYPO3-german] Mount-Pages im Lang-Menue richtig verlinken?

[Andre Dittmar]

Hallo zusammen,

Wir haben hier eine Website mit drei Sprachen als Single-Tree umgesetzt. Die Website besteht konzeptionell aus zwei inhaltlich getrennten Bereichen: Einen für den Endkunden und einen für den Techniker. 

Die Techniker-Seite war als erstes da und ist die Hauptseite, nachträglich wurde ein zweiter Zweig im Seitenbaum für die Endkunden erstellt. Auf der Endkunden-Seite sind viele Infos wie über die Firma, Services und Kontakt redundant. Aus diesem Grund haben wir diese Seiten auf die entspr. Bereiche der Techniker-Seite gemountet.

Das Problem ist nun, dass wenn man auf einer gemounteten Endkunden-Seite die Sprache wechselt, darüber hinaus auf auch der Techniker-Seite landet.

Das Sprachmenü ist relativ simpel aufgebaut:
----
lib.langselect = HMENU
lib.langselect {
    special=language
    special.value = 0,1,2
    1 = TMENU
    1 {
      NO {
        stdWrap.cObject = TEXT
        stdWrap.cObject {
          value = English || German || Italian
          value.de = Englisch || Deutsch || Italienisch
          value.it = Inglese || Tedesco || Italiano
        }
        allWrap = | |  |*||*| |
      }
    }
  }
}
----

An RealURL scheint es nicht zu liegen, das Problem besteht auch mit "normalen" URLs. Im Manual von RealURL oder in der TSRef zu TMENU habe ich auch zu Mount-Pages nichts spezielles gefunden.

Hat jemand eine Idee an was das liegen kann? Bzw. eine Idee wie ich das Lang-Menü so aufbauen kann das auch die Mount-Pages korrekt behandelt werden?


Besten Dank & Gruß
Andre Dittmar

---
Andre Dittmar | hot bytes
 
Elbinger Straße 24
74226 Nordheim
Germany 

Fon : +49 (0) 71 33 / 20 46 43
Fax : +49 (0) 71 33 / 20 46 42
D1  : +49 (0) 1 60 / 97 22 03 03

Web : http://www.hotbytes.de
Mail: mail at hotbytes.de


Rechtliche Angaben:
-------------------
Geschäftsführer: Andre Dittmar
Gerichtsstand:   Amtsgericht Heilbronn a.N.


____________
Virus checked by G DATA AntiVirusKit
Version: AVK 17.6382 from 26.07.2007
Virus news: www.antiviruslab.com