[TYPO3-german] direct_mail_subscription leere Seite anstatt Anmeldeformular

[ACTRAiSER]

Hallo!

Habe nach dem Upgrade von TYPO3 3.70 auf TYPO3 4.1.2 das Problem dass die
Newsletter-Anmeldung keine Anmeldeformular ausgibt, sprich, das Plugin ist
zwar eingeklinkt, aber kein Inhalt erscheint, aber auch keine Fehlermeldung
oder ein sonstiger Hinweis.
.
Ich habe das aktuelle direct_mail sowie die aktuelle
direcT_mail_subscription installiert.

Die Konfiguration auf der Anmeldeseite in den Constants enthält:

 plugin.feadmin.dmailsubscription.pid = 60
 plugin.feadmin.dmailsubscription.file.templateFile=fileadmin/Templates/newsletter_subscription.tmpl

Die Template-Datei ist natürlich vorhanden.  Hat jemand eine Idee wie ich
das debuggen könnte oder sogar eine Lösung?

Direct_mail selbst laeuft uebrigens problemlos .. nur eben nicht das
Anmeldeformular! Das muss doch etwas sehr triviales sein... seufz

Grüße
-act