[TYPO3-german] Backend geht nicht in Deutsch

[Typo3 German]

"Sönke Hartung" <typo3 at soenke-hartung.de> schrieb im Newsbeitrag 
news:mailman.1.1183668850.20746.typo3-german at lists.netfielders.de...
> Am 05.07.2007 22:35 schrieb Typo3 German:
>> Hallo,
>>
>> ich hatte TYPO3 von 3.8.1 auf 4.1.1 ein Update gemacht.
>> Es klappte alles wunderbar. Nur dem Ordner l10n hatte ich nicht genug 
>> Rechte
>> zugewiesen.
>> So kam es, dass beim Update im Translation Handling eine Fehlermeldung 
>> kam,
>> dass an dem Ordner die Schreibberechtigung fehlte. So da wollte ich die
>> Deutsche Sprache ins BE bringen.
>> Aber es geht nicht! Obwohl immer mit Deutsch alles OK ist im Translation
>> Handling.
>> Nun hab ich mal ne andere Sprache mit rein genommen. Das ging wunderbar. 
>> Im
>> Ordner l10n sind alle Dateien da. Nur der Ordner "de" fehlt und ich bring
>> den nicht rein.
>>
>> Weis jemand, wie ich da die Deutsche Sprache rein bringe?
>>
>> Gruß Helmut
>
> Versuch doch mal den Ordner per Hand hochzuladen und mit den nötigen
> Rechten zu versehen. Vielleicht geht es dann?
>
> Ich kann dir die aktuellen Dateien gerne per Mail schicken
>
> Gruß, Sönke

Ja cool!
Das war genau die richtige Idee. Ich hab von einer anderen TYPO3 Intallation 
den kompletten de- Ordner rüberkopiert. Und siehe da, es haut hin!
Da hat sich wahrscheinlich in irgend einer Konfigurationsdatei 
reingeschrieben, dass diese Dateien da sind, obwohl die gar nicht da sind.

Vielen Dank für die Hilfe.