[TYPO3-german] Backend geht nicht in Deutsch

[Typo3 German]

Hallo,

ich hatte TYPO3 von 3.8.1 auf 4.1.1 ein Update gemacht.
Es klappte alles wunderbar. Nur dem Ordner l10n hatte ich nicht genug Rechte 
zugewiesen.
So kam es, dass beim Update im Translation Handling eine Fehlermeldung kam, 
dass an dem Ordner die Schreibberechtigung fehlte. So da wollte ich die 
Deutsche Sprache ins BE bringen.
Aber es geht nicht! Obwohl immer mit Deutsch alles OK ist im Translation 
Handling.
Nun hab ich mal ne andere Sprache mit rein genommen. Das ging wunderbar. Im 
Ordner l10n sind alle Dateien da. Nur der Ordner "de" fehlt und ich bring 
den nicht rein.

Weis jemand, wie ich da die Deutsche Sprache rein bringe?

Gruß Helmut