[TYPO3-german] tt_news mit frames-Problem

[Stefan Dreyer]

Nach einem Update einer älteren Typo3-Installation auf 4.0.4, tt_news 
2.4.0 habe ich das Problem, dass die Links innerhalb der News nicht
ordnungsgemäß funktionieren.
Die Seite ist mit Frames aufgebaut und ich kann weder den tt_news-Links
einen Seiten Typ mitgeben noch ein Target. Das heißt Typo3 packt immer 
wieder den kompletten Frame in den Content-Frame.
Ich habe schon alle möglichen bei tt_news dokumentierten Einstellungen 
ausprobiert, aber nichts hat geholfen.
Weiß jemand, was ich da machen muss um eines der beiden Zeile zu erreichen?