[TYPO3-german] recipient-feld in mailform funktioniert nicht

[Jan Skopek]

Liebe Community,

suche nun schon seit einer Ewigkeit in mailing-listen, google etc. Finde 
aber leider keine Lösung zu meinem Problem.
In TypoScript verfasst Formulare verschicken keine Mails!
Meine Typo-Version ist 3.8 (mit MailformPlus 3.61 falls die Information 
wichtig ist). In der Frontend-Konfiguration sind die Werte
[strictFormmail]=1
[secureFormmail]=1
gesetzt.

Ich möchte mit TypoScript (nicht als CE!) ein einfaches Mail-Formular 
genieren lassen. Der TS-Code ist standard wiefolgt:

page.20 = FORM
page.20.data = Name|*input,40 || Address|textarea,40,10 || Send 
it...|formtype_mail=submit|Send the form || |subject=hidden|This is the 
subject |
page.20.recipient = mein_name at meine_adresse_de
page.20.layout = ###LABEL###: ###FIELD###<BR>
page.20.locationData = 1
page.20.REQ=1
page.20.REQ.layout = ###LABEL### (Required): ###FIELD###<BR>


Das Problem ist, dass Typo zwar das Formular einwandfrei in HTML rendert, 
jedoch das "recipient"-field im Formular fehlt - daher kann natürlich der 
formmailer nicht wissen an welche Email-Adresse das Formular geschickt 
werden soll. Der Html-Code ist:

<form action="Test-formular.189.0.html" 
name="a771705ae8bda61eab11b6e88599eaa7b" enctype="multipart/form-data" 
method="post" onsubmit="return 
validateForm('a771705ae8bda61eab11b6e88599eaa7b','Name,Name','','','')">
    <div style="display:none;">
        <input type="hidden" name="subject" value="This is the subject" />
        <input type="hidden" name="locationData" value="189:pages:189" />
    </div>
    Name (Required):
    <input type="text" name="Name" size="40" value="" />
    <br />
    Address:
<textarea name="Address" cols="40" rows="10" wrap="virtual">
</textarea>
    <br />
    Send it...:
    <input type="submit" name="formtype_mail" value="Send the form" />
    <br />
</form>

Weiss jemand hierzu eine Lösung, oder hat jemand ein ähnliches Problem?
Wenn ich das Formular als CE auf einer Page anlege funktioniert es 
einwandfrei. Nur braucht ich es jedoch in TS-Form, da es Teil einer 
Extension ist.

Vielen Dank für hilfreiche Tips!

Grüße
Jan Skopek