[TYPO3-german] nach update mailformulare mit doppelten bezeichnungen

[Jonas Loepthien]

Florian Weber schrieb:
> stimmt.
> labels sind dazu da einzelne form elemente auszuzeichnen, also label
> "name" ist für das feld name da.
> fieldsets siund dazu da um gewisse form elemente zu gruppieren.
> 
> das "Betrifft einen:" ist sicher kein label.
> 
> schau dir am besten die seiten hier an:
> http://www.webstandards.org/learn/tutorials/accessible-forms/
> da wird das gut erklärt.
> 

Hallo flo

Danke für deine Stellungnahme.

Hier mein Formular für die erste Auswahlbox,
das ich mit TYPO3 im Backend erzeuge:

<b>Meine Anmeldung</b>
Betrifft einen: | *betrifft=radio | Betrieb=Betrieb, Verein=Verein


Hier der Quellcode der Typo3 erzeugt:

<fieldset class="csc-mailform">
<div class="csc-mailform-label"><b>Meine Anmeldung</b></div>

<div class="csc-mailform-field">
<label for="mailformbetrifft">Betrifft einen:</label>
<span class="csc-mailform-radio"><fieldset
id="mailformbetrifft"><legend>Betrifft einen:</legend>
<input type="radio" name="betrifft" id="mailformbetrifftBetrieb"
value="Betrieb" class="csc-mailform-radio" />
<label for="mailformbetrifftBetrieb">Betrieb<br /></label>
<input type="radio" name="betrifft" id="mailformbetrifftVerein"
value="Verein" class="csc-mailform-radio" />
<label for="mailformbetrifftVerein">Verein<br /></label>
</fieldset>
</span>
</div>

Wieso macht er dann zweimal 'Betrifft einen'
Wie kann ich TYPO3 dazu bewegen das richtig zu machen?

Gruss Jonas