[TYPO3-german] Mehrsprachige Sites: Übersetzungen von Content Elementen in falscher Seite!?

[axel p.]

Womöglich muss ich noch den "Page localization mode" konfigurieren?

Beim Seiten-Edit gibt es unter Registerkarte "Übersetzungen" eine Zeile:

    Übersetzungsmodus der Seite:  	Separate Strukturen / 1:1

Vermutlich sind die "separaten Strukturen" aktiviert. Ich recherchiere 
das mal. Scheint mit Templavoila zusammenzuhängen...

Die nicht angezeitgen englischen Content Elemente (=Überstzungen 
deutscher) unterscheiden sich von den angezeigten in der DB-Tabelle 
tt_content nur durch das Feld l18n_parent, wo die uid des 
deutschsprachigen Content Elements gespeichert wird.

bis gleich
axel