[TYPO3-german] RealURL und Vorschau aus dem Backend

[micha at tug-dresden.de]

Hallo,

ich weiß es passt nicht ganz zum Thema, aber ich Versuche seut 2 Tagen
RealURL bei mir zum laufen zu bringen, aber es klappt nicht.
Die Adresse wird zwar ordnungsgemäß übersetzt

http://www.domain.tld/de/seite.html

aber ich bekomme immer nur "Page not Found". Ich weiß, dass es dazu
unzählige Threads im Web gibt, aber die meisten beziehen sich auf eine
ganz bestimmte Systemkonfguration.

Wir würde ja schon reichen eine Tip zu bekommen, ob der Fehler an einer
falsch konigurierten ext_locallang.php oder _.htaccess liegt. Das Modul
mod_rewrite ist auf jeden Fall geladen.

Gruß Micha.


> Hallo zusammen,
>
> ich habe RealURL so konfiguriert, dass jeder URL ein Länderkürzel
> vorangestellt wird, z.B.
> http://www.domain.tld/de/seite.html
>
> Funktioniert soweit auch wunderbar, nur wenn ich aus dem Backend heraus
> eine gerade geänderte Seite anschauen will, stimmt die URL für die
> anderen Seiten in der Navigation nicht mehr. Dort läßt Typo3 das
> Länderkürzel einfach weg und die URL sieht so aus:
> http://www.domain.tld/seite.html
>
> Wie kann ich das Backend dazu überreden, die URLs korrekt anzuzeigen?
> Für die Redakteure ist das etwas unpraktisch so und ich komme in
> Erklärungsnöte ;)
>
> Gruß
> Peter