[TYPO3-german] RealURL und Vorschau aus dem Backend

[Peter Kraume]

Hallo zusammen,

ich habe RealURL so konfiguriert, dass jeder URL ein Länderkürzel 
vorangestellt wird, z.B.
http://www.domain.tld/de/seite.html

Funktioniert soweit auch wunderbar, nur wenn ich aus dem Backend heraus 
eine gerade geänderte Seite anschauen will, stimmt die URL für die 
anderen Seiten in der Navigation nicht mehr. Dort läßt Typo3 das 
Länderkürzel einfach weg und die URL sieht so aus:
http://www.domain.tld/seite.html

Wie kann ich das Backend dazu überreden, die URLs korrekt anzuzeigen? 
Für die Redakteure ist das etwas unpraktisch so und ich komme in 
Erklärungsnöte ;)

Gruß
Peter