[TYPO3-german] Zerschossenes Menü in der Englischen Version

[Stefan Carl-McGrath]

Hallo,

ich hatte ja schon ein paar mal gepostet, weil wir probleme mit dem Menü in
unserer Englischen Version haben.

Vorweg: wir verwenden die realURL-Ext., aber inzwischen habe ich das Gefühl,
dass unser Problem gar nicht damit zu tun hat.
Die URL-Encodierung klappt nämlich im Deutschen wie im Englischen korrekt
(wenn man die URLs per hand aufruft).
Was überhaupt nicht funktioniert ist das Menü in der alternativen Englischen
Version der Seite.

Manche Links werden schon in der realURL-Darstellung aufgerufen, manche aber
nicht.
Ebenfalls seltsam ist, dass die Untermenüs nicht aufklappen.
Unsere News verweisen auf eine vollkommen absurde Seite mit dem HTML-Titel
"Carparking"

Scheint mir mittlerweile also doch eher ein Problem mit dem Template
unserers Menüs zu sein.
Ich stehe nach wie vor auf dem Schlauch.

Für Hilfe sehr sehr dankbar.

Hier der Menü-Ausschnitt aus unserem Template:

tt_content.menu.20.2 >
tt_content.menu.20.2 = HMENU
tt_content.menu.20.2 {
 wrap = <div id="sitemap">|</div>
 1 = TMENU
 1 {
  expAll = 1
  wrap = <ul>|</ul>
  NO = 1
  NO {
   allWrap = <li>|</li>
   stdWrap.htmlSpecialChars = 1
   target = page
   ATagParams = class="link_1"
   }
 }
 2 < .1
 2.NO.allWrap = <li>|</li>
 2.NO.ATagParams = class="link_2"
 3 < .1
 3.NO.allWrap = <li>|</li>
 3.NO.ATagParams = class="link_3"
 4 < .1
 4.NO.allWrap = <li>|</li>
 4.NO.ATagParams = class="link_4"
 5 < .1
 5.NO.allWrap = <li>|</li>
 6 < .1
 6.NO.allWrap = <li>|</li>
 1.wrap = <ul>|</ul><br />
}


Und wer sich die Seite im Original anschauen will:

Deutsch:
http://games.cs.uni-magdeburg.de/

English:
http://games.cs.uni-magdeburg.de/en/



Gruß,

Stefan :o)