[TYPO3-german] MySQL Zeichencodierung

[Christian Wolff]

UTF-8 ist aufjedenfall nicht falsch, für türkisch da
UTF (Unicode) die einzige zeichen codirung ist die für alle sprachen gleich ist.

nach wikipedia währe wohl: ISO-8859-9 das richtige encoding für türkisch.
http://de.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-9
und mein opera schlägt das encoding auch als encoding für Tyrkisch vor.

also denke ich das wird das richtig sein.

ich würde auf jedenfall auf UTF-8 Setzen. da UTF-8 Universeller ist. und du hast weniger arbeit
falls irgendwann vieleicht doch noch eine zweit sprache dazu kommt.

die daten sollten natürlich in der datenbank dann auch als UTF-8 Gespeichert werden.

gruss chris



Am Sat, 15 Jul 2006 12:57:56 +0200 hat Ercan Karadeniz <ercan_karadeniz at hotmail.com> geschrieben:

> Hallo Liste,
> anbei noch eine Frage:
> Welche Zeichencodierung muss in MySQL für türkisch eingeben?
> Muss ich evt. die Zeichencodierung auf utf8 setzen?
>
> Gruß,
> Ercan
>
>
>
>
>> From: "Ercan Karadeniz" <ercan_karadeniz at hotmail.com>
>> Reply-To: German Typo3 Userlist <typo3-german at lists.netfielders.de>
>> To: typo3-german at lists.netfielders.de
>> Subject: Re: [TYPO3-german] Problem mit türkischem text. Frontend zeigt
>> nicht korrekt an.
>> Date: Sat, 15 Jul 2006 10:37:45 +0000
>>
>> Leider hat das nichts gemacht!  :(
>> Was mache ich falsch?
>>
>> Zweite Frage:
>> Warum wird überhaupt im RTE editor meine eingabe nach dem abspeichern
>>
>> "TYPO3 &#304;çerik Yönetim Sistemi hakk&#305;nda bilmek istedi&#287;iniz
>> her&#351;ey, burada!"
>>
>> zu
>>
>> "TYPO3 &#304;çerik Yönetim Sistemi hakk&#305;nda bilmek istedi&#287;iniz
>> her&#351;ey, burada!"
>>
>> konventiert? Kann ich dieses Verhalten abschalten?
>>
>> Danke!
>>
>> Gruß,
>> Ercan
>>
>>
>>
>>
>> >From: "Christian Wolff" <Chris at connye.com>
>> >Reply-To: German Typo3 Userlist <typo3-german at lists.netfielders.de>
>> >To: "German Typo3 Userlist" <typo3-german at lists.netfielders.de>
>> >Subject: Re: [TYPO3-german] Problem mit türkischem text. Frontend zeigt
>> >nicht korrekt an.
>> >Date: Sat, 15 Jul 2006 12:26:20 +0200
>> >
>> >vieleicht wirds ja besser wenn du das rendercharset auf UTF-8 stellst
>> >
>> >ungefähr so:
>> >
>> >config.renderCharset = UTF-8
>> >config.metaCharset < config.renderCharset
>> >
>> >aus irgendwelchen gründen konvertiert er dir nämlich die "&...;" in
>> >"&amp;...;" was natürlich nicht sinn
>> >der sache ist.
>> >
>> >gruss chris
>> >
>> >Am Sat, 15 Jul 2006 12:24:05 +0200 hat Ercan Karadeniz
>> ><ercan_karadeniz at hotmail.com> geschrieben:
>> >
>> > > Hi Elmar,
>> > > anbei der Link http://www.typo3okulu.com/index.php?id=15&no_cache=1
>> > >
>> > > Ich finde das auch merkwürdig aber ich konnte den Grund dafür bis
>> jetzt
>> > > nicht finden!
>> > > Vielleicht hat jemand schon ein Ähnliches Problem gehabt?
>> > >
>> > > Gruß,
>> > > Ercan Karadeniz
>> > >
>> > >
>> > >
>> > >
>> > >> From: Elmar Hinz <elmar.DOT.hinz at team.MINUS.red.DOT.net>
>> > >> Reply-To: German Typo3 Userlist <typo3-german at lists.netfielders.de>
>> > >> To: typo3-german at lists.netfielders.de
>> > >> Subject: Re: [TYPO3-german] Problem mit türkischem text. Frontend
>> zeigt
>> > >> nicht korrekt an.
>> > >> Date: Sat, 15 Jul 2006 12:16:14 +0200
>> > >>
>> > >> news.netfielders.de wrote:
>> > >> > TYPO3 Danimarkli olan Kasper Skårhøj tarafindan gelistirilmis bir
>> IYS
>> > >>
>> > >> >     * TYPO3 Danimarkli programcý Kasper Skårhøj tarafindan
>> > >>
>> > >> Hi Ercan,
>> > >>
>> > >> ich finde es bemerkenswert, dass olan mit program übersetzt wird.
>> Bist
>> >Du
>> > >> sicher, daß es sich da um die Ausgabe der Eingabe handelt?
>> > >>
>> > >> Grüße
>> > >>
>> > >> Elmar
>> > >>
>> > >> _______________________________________________
>> > >> TYPO3-german mailing list
>> > >> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>> > >> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>> > >
>> > >
>> > > _______________________________________________
>> > > TYPO3-german mailing list
>> > > TYPO3-german at lists.netfielders.de
>> > > http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>> > >
>> > >
>> >
>> >
>> >
>> >--
>> >christian wolff - multimedia producer
>> >telefon: (030) 789 134 99
>> >email: chris at connye.com
>> >adresse: schenkendorfstr. 6 - 10965 berlin
>> >_______________________________________________
>> >TYPO3-german mailing list
>> >TYPO3-german at lists.netfielders.de
>> >http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>
>>
>> _______________________________________________
>> TYPO3-german mailing list
>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>
>
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>
>



-- 
christian wolff - multimedia producer
telefon: (030) 789 134 99
email: chris at connye.com
adresse: schenkendorfstr. 6 - 10965 berlin