[Typo3-german] Template abh ängig von der Sprachwahl

[Stefan Heess]

Hallo,

ich habe eine mehrsprachige Website (de/en) mit einem Verzeichnisbaum. Die Sprache wird über L=0 bzw L=1 über ein PHP-Skript umgeschaltet. Das klappt auch wunderbar. 
Ich aber auf meiner Seite einige statische Textelemente, die auch übersetzt werden müssen. 
Bisher habe lese ich für jede neue Seite über  das TS Template mit "subparts.oben =TEXT
  subparts.oben < styles.content.getLeft" einmal deutsch, einmal englisch aus.
Ich bin davon überzeugt, das es dafür auch eine einfachere Lösung geben muss. Nur leider will sie mir nicht einfallen.
Hat jemand ne Idee?

- Stefan Heess (heesschen)

-----------------------
The mailing list archive is found here:
http://typo3.org/documentation/mailing-lists/german-user-list-archive/