[Typo3-german] Dateilink in Standaradtext (T3 Logo ..)

[Axel Joensson]

Hallo,

eine T3-Installation (Version 3.5.3) wird seit einiger Zeit erfolgreich
von einem Redakteur betreut und inhaltlich ausgebaut, der keine Ahnung
von HTML, PHP oder Dateipfaden hat. So, wie es sein soll.

Er hat nun eine lange Literaturliste eingebaut. Einige der Texte liegen
als PDF vor, die zum Download angeboten werden sollen; sie liegen in
fileadmin/upload_user/temp. Ich selbst habe zum direkten Verlinken auf
diese Dokumente aus einem Standard-Textelement keinen anderen Weg
gefunden, als den absouten Pfad inklusive TLD im Link zu setzen, was
aber zu umständlich ist. 

Nur wenn er als Inhaltselement "Dateilink" wählt, bekommt er innerhalb
der GUI den Auswahl-Dialog mit den Bildern und PDFs in oben genanntem
Verzeichnis angeboten. Gibt es eine Möglichkeit, das zu vereinfachen? 

Das Digital Assets Managemt. könnte vielleicht Abhilfe schaffen, ist
aber Beta und läuft erst ab 3.8, richtig? 

Etwas OT, aber wo wir gerade bei Links sind: Auf der Startseite von
typo3.org ist für das erte Newsitem (Neues T3 Logo) ein faslcher Link
gesetzt, man landet immer auf der Seite zu "Kasper at cmf2005 ..." . 

Gruß,
Axel.