[TYPO3-UG France] [TYPO3-UG Denmark] RealURL: Translation of labels

[Tobias ROHRLE]

Hi Christopher,

I (only) suggest :

"Speaking URL path segment:" -> "Segment d'URL réécrite"
"Speaking Url Management" -> "Gestion d'URL réécrite"

Do you already have a different french translation for "Speaking Url" 
("URL réécrite") ?


Thank you for your work!


/toob



Christopher wrote:
> Hi guys,
> 
> at the moment I am trying to gather some translations for the extension 
> RealURL written by Dmitry Dulepov.
> Therefore it would be great, if you could translate the following labels to 
> your language:
> 
> Speaking URL path segment:
> Speaking Url Management
> 
> (The frist line is used in the backend of a page with the page-type 
> "extended".
> The second line is used in a dropdown-field in the category "Info" to access 
> the features of RealURL.)
> 
> Best greetings!
> 
> Christopher 
> 
> 
> _______________________________________________
> TYPO3-france mailing list
> TYPO3-france at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-france

-- 
| Tobias Rohrle | Développeur
| Publicis Modem France | 33 rue des jeuneurs | 75002 Paris
| Std : +33(0)1 42 47 83 83 | Fax: +33(0)1 42 47 01 91
tobias.rohrle at publicismodem.fr


« Publicis Modem, First in Digital »