[TYPO3-UG France] Macina Searchbox, Advanced search

[Sylvain Potiez]

bonjour tout le monde,

J'ai installé sur mon site (multilingue avec l'allemand comme langue par 
défaut) la Macina Searchbox.
J'ai pu modifier le fichier locallang.php pour que l'allemand apparaisse 
comme langue par défaut sur la vue 'simple' de la searchbox, mais je ne sais 
pas où je peux modifier l'apparence et les langues de la partie 'advanced' ? 
(où figurent plusieurs menus déroulants permettant d'affiner la recherche 
que le visiteur fait). G cherché dans tous les fichiers sur mon serveur, je 
l'ai rien trouvé...

Quelqu'un a une piste ?

Merci d'avance :-)

Sylvain Potiez